Hallo zusammen,

heute würde ich gerne wissen, wer das Verb "einholen" für "einkaufen" kennt, und ob ihr es nutzt.

(https://www.atlas-alltagssprache.de/runde-3/f09d/)

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde ich gerne wissen, wer das Verb "aufdröseln" kennt, ob und in welchem Zusammenhang ihr es nutzt, und welches Verb ihr stattdessen verwendet.

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde ich gerne wissen, wer den Ausdruck "sich beömmeln" kennt, ob ihr ihn nutzt, oder welches Wort ihr sonst dafür kennt und nutzt.

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

https://www1.wdr.de/nachrichten/bergbau/kumpel-abc/videos/video-kumpel-abc-laura-grave-erklaert-beoemmeln-100.html

Hallo zusammen,

aus gegebenem Anlass würde mich heute interessieren, wer das Wort "Irxenschmalz" kennt. Zumindest in Bayern wird heute wieder viel Irxenschmalz benötigt.

https://www.bayrisches-woerterbuch.de/irxenschmalz-irxnschmoiz/

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde ich gerne wissen, wer das Wort "Driss" kennt, ob ihr es nutzt, oder welches Wort ihr dafür kennt und nutzt.

https://mingsprooch.de/wort/driss

https://www.koelsch-woerterbuch.de/driess-op-d-r-driss-auf-deutsch-12583.html

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

dieses Mal sind die Pommes gelungen, deshalb würde mich heute interessieren, wer und in welcher Bedeutung ihr das Wort "resch" kennt, ob ihr es nutzt, oder welches Wort ihr dafür kennt und nutzt.

https://www.bayrisches-woerterbuch.de/?s=resch

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

aus gegebenem Anlass würde mich heute interessieren, wer und in welcher Bedeutung ihr das Wort "lätschert" (alternativ: letschert) kennt, ob ihr es nutzt, oder welches Wort ihr dafür kennt und nutzt.

https://www.bayrisches-woerterbuch.de/laetschert-letschert/

https://www.duden.de/rechtschreibung/letschert

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde ich gerne wissen, wer das Wort "Senge" kennt, ob ihr es nutzt, oder welches Wort ihr dafür kennt und nutzt.

(https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/senge.html)

Ich bin gespannt und freue mich schon auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures "Sprachraumes".

AstridDerPu

Guten Morgen zusammen,

folgende Frage hat mich zu meiner heutigen Umfrage inspiriert: https://www.gutefrage.net/sprache-literatur-raetsel/deutsche-sprache/wortbedeutung/frage/welchen-begriff-gerne-auch-dialekt-verwendet-ihr-fuer-ganz-neue-sachengegenstaende

Mich würde nämlich interessieren, wer den Begriff "Plörren" kennt und welche Synonyme ihr dafür kennt bzw. nutzt.

Nein, ich meine keinen "Blümchenkaffee" (Mal schauen, vielleicht wird das ja meine nächste (Um-)Frage), sondern https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/ploerren.html

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Guten Morgen,

heute würde mich interessieren, wer die Wendung "jemanden auf dem Kieker haben", kennt und wie man bei euch dazu sagt.

Wer wissen möchte, woher sie kommt, kann das unter folgendem Link nachlesen: https://www.geo.de/geolino/redewendungen/9261-rtkl-redewendung-auf-dem-kieker-haben

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

PS: Das folgende Bild steht absichtlich auf dem Kopf, damit die "Lösung" nicht so einfach ist.

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer das Wort plümerant (auch: blümerant) kennt und womöglich auch (noch) nutzt?

Ich bin gespannt und freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

(https://www.koelsch-woerterbuch.de/pluemerant-auf-deutsch-9778.html) bzw. (https://www.duden.de/rechtschreibung/bluemerant)

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer den Begriff "Schabau" kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

(https://www.koelsch-woerterbuch.de/schabau-auf-deutsch-1220.html)

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer den Begriff "Blötschkopp" kennt und wie man bei euch dazu sagt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

PS: https://www.koelsch-woerterbuch.de/bloetschkopp-doll-doof-jeck-tuennes-trin-auf-deutsch-1751.html

Guten Morgen zusammen,

auch wenn Karneval vorbei ist, würde mich heute doch interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr den Begriff Krätzche(n) kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“ und wie man dort zu einem Krätzche sagt.

AstridDerPu

PS:

Hallo zusammen,

im Duden finden sich für das Verb überreißen zwei Bedeutungen https://www.duden.de/rechtschreibung/ueberreiszen). Mich würde heute interessieren, ob ihr das Verb überreißen in der Bedeutung begreifen kennt.

Wenn ja, nutzt ihr das Wort auch, oder welche Synonyme nutzt ihr dafür?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort Krösken - z. B. in der Wendung en Krösken ham - kennt.

Wenn ihr es kennt, nutzt ihr das Wort auch, oder welche Synonyme nutzt ihr dafür?

Wer das Wort nicht kennt, kann es hier nachlesen:

https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/kroesken.html

(https://www.waz.de/staedte/heiligenhaus/von-kroesken-und-kluengelskerlen-id10589474.html)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Verb verhohnepipeln kennt. (https://learngerman.dw.com/de/verhohnepipeln/a-52666815)

Nutzt ihr das Verb bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Guten Morgen zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort Hodalump (auch: Haderlump) kennt.

Nutzt ihr das Wort bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Adjektiv urig kennt.

Nutzt ihr das Adjektiv bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob ihr den Begriff Botschamperl kennt.

Nutzt ihr ihn bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

Nutzt ihr den Gegenstand noch zu seinem ursprünglichen Zweck oder habt ihr ihn einem neuen Zweck zugeführt?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob ihr das Verb verdaddeln kennt.

Nutzt ihr es bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas%2Bverdaddeln&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr die Wendung jemanden pflanzen kennt.

Nutzt ihr die Wendung bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.bayrisches-woerterbuch.de/pflanzen/

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort "vermaledeit" kennt.

(https://www.spiegel.de/panorama/wortherkunft-woher-stammen-alte-woerter-wie-spelunke-toericht-funky-und-co-a-00000000-0003-0001-0000-000002390928)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

weil's so schön war, gleich noch eine Umfrage zu Sankt Martin hinterher. Mich würde interessieren, was in eurer Region zu Sankt Martin verteilt wird bzw. wie es bei euch heißt - Stutenkerl, Weckmann, Martinsgans, ...

Ich persönlich gehöre zum Team "Stutenkerl" (mit weißer Gips-Pfeife, Rosinenaugen und Rosinen-Knöpfen, und ihr?

AstridDerPu

PS:

Aufgrund der Nachfragen: gemeint sind "Martinsganserl" (Gebäck), nicht die Martinsgans mit Knödeln und Blaukraut.

Hallo zusammen,

im Nachgang zu einem Kommentar, den ich hier gestern geschrieben habe, würde mich interessieren, wer das Wort bannig bzw. seine Bedeutung kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür?

https://www.duden.de/rechtschreibung/bannig

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

mir klingt "hüben und nüben" im Ohr, kann aber nur "hüben und drüben" finden. Jetzt würde mich interessieren, welche Wendung kennt ihr? Und woher "hüben und nüben" kommt, falls es diese Wendung gibt bzw. falls jemand sie kennt.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr "Matsch am Paddel" kennt.

Ich kannte es bislang nur in dieser Bedeutung: https://dat-portal.lvr.de/woerterbuch/M?page=10

Bei der Recherche für diese Frage bin ich aber auch auf andere Bedeutungen gestoßen. https://www.sprachnudel.de/woerterbuch/Matsch-am-Paddel-haben; https://www.deutschlandfunkkultur.de/matsch-am-paddel-haben-100.html)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort knöttern kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/knoettern.html

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Wort stiekum kennt.

Nutzt ihr das Wort auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.duden.de/rechtschreibung/stiekum

https://www.dwds.de/wb/stiekum

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr das Adjektiv bräsig oder bräsicke kennt.

Nutzt ihr die Bezeichnung auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.dwds.de/wb/br%C3%A4sig

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, ob und in welcher Bedeutung ihr die Bezeichnung rammdösig kennt.

Nutzt ihr die Bezeichnung auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.duden.de/rechtschreibung/rammdoesig

https://www.dwds.de/wb/rammd%C3%B6sig

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

im Nachgang zu meiner Frage nach dem Wort lünkern (https://www.gutefrage.net/sprache-literatur-raetsel/deutsche-sprache/wortbedeutung/frage/wer-kennts--luenckern) ist mir noch das Wort spinksen als Synonym eingefallen.

Das im u. g. Link als Synonym aufgeführt Verb abpillern kenne ich dagegen nicht.

Wie ist das bei euch? Wer kennt und nutzt die Verben? Welche Synonyme verwendet ihr?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu 

http://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/spinksen.html

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer und in welcher Bedeutung ihr die Bezeichnung Spökes kennt.

Nutzt ihr die Bezeichnung bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://dat-portal.lvr.de/suche?term=Sp%C3%B6kes

https://www.koelsch-woerterbuch.de/spoekes-auf-deutsch-13184.html

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer und in welcher Bedeutung ihr die Bezeichnung Kaventsmann kennt.

Nutzt ihr die Bezeichnung auch bzw. welche Synonyme kennt und nutzt ihr dafür.

https://www.duden.de/rechtschreibung/Kaventsmann

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer die Redewendung "Styrum, aussteigen" kennt und möglicherweise sogar nutzt.

Zur Erklärung oder um die Verwirrung komplett zu machen – je nachdem, wie man es sieht – sie wird verwendet, um jemanden zurückzuholen, der ins Narrnkastl schaut.

https://de.wikipedia.org/wiki/Styrum

https://www.ostarrichi.org/wort/2577/Ins_Narrenkastl_schaun

Welche Redewendungen kennt und nutzt ihr in einer solchen Situation?

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

Hallo zusammen,

heute würde mich interessieren, wer die Bezeichnung Spirenskes kennt, ob ihr sie nutzt, bzw. welche Synonyme ihr dafür kennt.

Mach doch nit so dumme Spirenskes. (https://www.alde-duesseldorfer.de/rheinische-begriffe/)

Im Duden werden sie als Sperenzchen geführt (https://www.duden.de/rechtschreibung/Sperenzchen)

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

 Hallo zusammen,

heute möchte ich gerne wissen, wer das Wort Trallafitti (auf Trallafitti gehen) kennt, ob ihr es nutzt und welche Bezeichnungen und Wendungen ihr dafür verwendet.

Ich freue mich auf eure Antworten, gerne auch mit Altersangabe und Nennung eures „Sprachraumes“.

AstridDerPu

(https://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/trallafitti.html)

Hallo liebe Community,

ich muss ein Referat halten über Sprache in Österreich.

Jetzt habe ich im Internet verschiedene Bezeichnungen gefunden, wie man das nennt, was z.B. in Vorarlberg oder so halt jeweils gesprochen wird. Ist das dann ein Regiolekt, ein Regionaldialekt oder ein Dialekt? Ich habe alles mal gelesen und bin jetzt sehr verwirrt... Weil eigentlich kommt ja das meiste aus dem bairischen Dialekt wenn ich das richtig verstanden haben...

Vielen Dank!

Klingt total beschissen? Ist es ja auch.
Aber dennoch hätte ich gerne die Klarheit darüber, wie man das jetzt richtig schreibt, damit ich die Leute, die das tatsächlich benutzen, korrigieren kann.

Die Frage steht oben. Wär echt nett, wenn ihr sie beantworten könntet.

Man sagt ja in Hannover spricht man das beste Deutsch,

Ich komme aus einer stadt ca. 40km süd-west von Hannover. Meine Mutter aus Hildesheim.

Wenn ich mit meiner Familie rede, rede ich nicht wie in der Schule.

Ich sage zum kippeln "kankeln" oder zum schwätzen "klönen" usw...

Wenn ich rede, rede ich wörtlich so: "dea hea dort drübn läuft nich so schnell wie ea eignlich behauptätä"

Ist das schon leichter dialekt? Wenn ja welcher?

Ich frage mich immer wenn ich mit deutschen zusammen bin, und in meiner Muttersprache luxemburgisch spreche, wie viel die Deutschen dann verstehen! Also an all die schon mal luxemburgisch gehört haben...wie viel versteht ihr???

Gibt es Gegenden in Deutschland, wo dieser Ausdruck flächenmäßig geläufig ist? Oder wird dieser von Familie zu Familie mal benutzt und dann wieder auch nicht?