Was bedeutet bei Christopher der Wortsatz, "die Variante der latinisierten Form" dieses ursprünglich altgriechischen Vornamens?
Christopher ist eine Kurzform von Christophorus und eine Variante der latinisierten Form dieses ursprünglich altgriechischen Vornamens. mit der wörtlichen Bedeutung „Christusträger“.
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Latein
Christophorus ist nur die latinisierte Form des altgriechisch Names Χριστόφορος (Christophoros), was "Christusträger" bedeutet, da es aus den Worten Χριστός Christos und φέρειν (phérein) tragen zusammengesetzt ist. Christopher ist nur eine Kurzform von Christophorus.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – LK Latein
Christophorus ist ja die lateinische Form von Christopher, oder irre ich mich?