Das sind tatsächlich zwei unterschiedliche Kulturkreise. Die echten Rumänen haben eine andere Lebensgeschichte als du. Ihr "fremdelt" miteinander.
Eine mögliche Lösung: Wie beim Schwimmen-Lernen. Du stürzt dich ins kalte Wasser und schwimmst mit. Geh auf die Leute zu. Frage sie Löcher in den Bauch. Du musst mehr von ihnen erfahren. Persönliches. Rede überall mit. Und entschuldige dich dass du nicht informiert bist, weil du erst jetzt dazugestoßen bist.
Viel Glück !