Wie schreibe ich ein Blog Post/Blog Entry auf Englisch?
Hallo,
Ich soll in Englisch mittels eines Blog Entrys einen deutschen Text übersetzen (mediation). Nur weiß ich nicht, wie das gehen soll. Muss ich denn in meinem Blog die Ereignisse aus dem deutschen Text zusammenfassen und wiedergeben, oder muss ich auch sagen, wo und wann der Text entstanden ist? So ein Blog Entry ist ja eher wie meine eigene Meinung zu einem Thema, das ich aber mit anderen Menschen teile, oder?
Danke im Voraus
1 Antwort
Ein Blog Entry ist relativ frei, aber wenn es eine Mediation ist, dann bist du inhaltlich gebunden. Deine eigenen Meinung hat bei einer Mediation (wenn es nicht explizit gefordert ist) nichts zu suchen.
Ich würde an die Sache ähnlich wie an eine Mail rangehen... hin und wieder eine rhetorische Frage und so. Aber mit Überschrift und ohne Anrede und Schlussformel.