Grammatik „nicht“?
Hallo ich hab einen Knoten im Hirn,
wenn ich schreibe: „ich hoffe du bist nicht allzu sauer oder verlierst nicht das Interesse“ mache ich dann hinter „verlierst“ noch ein NICHT?
weil wenn ich den vorderen Teil weglasse, heißte es ja ohne NICHT „ich hoffe du verlierst das Interesse“ und das will ich ja nicht ausdrücken.
Oder habe ich deinen Denkfehler?
5 Antworten
Ich würde das zweite "nicht" weglassen und davon ausgehen, dass sich das erste auf beide Teile bezieht. Mit zwei "nicht" klingt es für mich etwas verwirrend, auch wenn es imho nicht falsch wäre. Wenn Du sicher gehen willst:
"Ich hoffe, dass Du nicht sauer bist oder das Interesse verlierst.
Das sollte eindeutig sein.
Dein Satz lässt sich in zwei Teilsätze zerlegen. Du hoffst, dass er nicht allzu sauer ist. Du hoffst, dass er nicht das Interesse verliert. Lässt du das zweite "nicht" weg, weil du es ja bereits einmal erwähnt hast, kann das unter Umständen falsch verstanden werden (Du hoffst, er verliert das Interesse).
Das kannst du umgehen mit:
Ich hoffe, dass du weder allzu sauer bist, noch das Interesse verlierst.
BTW: Das zweite Komma ist optional.
Eigentlich müsste eins hin, weil es 2 Sätze sind.
Bei: "Ich hoffe, du bist nicht sauer oder enttäuscht" ist der Bezug eindeutig.
Aber es würde auch jeder ohne ein zweites "nicht" aus dem Zusammenhang verstehen.
Es ist beides grammatikalisch richtig. Ich persönlich würde das zweite nicht weglassen, aber lan versteht dich auch wenn du es hinschreibst.
Ersetze das "oder" durch "und" - und alles ist OK.