Französisch - Il faut ajouter que: Subjonctif ja nein?
nach il faut que kommt ja bekanntlich subjonctif im französischen. aber wie ist es bei il faut ajouter que? zum Beispiel:
Il faut ajouter que j'aie un chien. oder Il faut ajouter que j'ai un chien.
kann mir da jemand weiterhelfen, ich tendiere zu Indikativ, aber bin mir total unsicher und schreibe am Freitag Franz Abi :O
4 Antworten
eigentlich müsstest du fragen, ob nach ajouter que Subjonctif kommt. Die Antwort lautet nein. Beispiel: je voulais encore ajouter que je suis très heureux de travailler chez vous ....
Nach il faut que kommt Subjonctif, aber das Verb dahinter setzt diese Regel ausser Kraft.
Ergänzung: das gilt natürlich nur wenn das Verb dahinter im Infinitiv steht
Wenn Du "Il faut ajouter que" in Deine Suchmaschine eingibst, kommen immer nur Sätze im** Indikativ** heraus. Das wird wohl, wie ich vermute, an dem Verb "ajouter" im Infinitiv liegen.
Nein, nach il faut ajouter que kommt einfach Indicatif:
Il faut ajouter que j'ai un chien, que je suis un peu surpris usw.
Indicatif, kein Subjonctif
Viel Glück mit dem Abi.